Giovanni Batista Piranesi

I've discovered Piranesi recently in an art gallery during a break, when I was trying to escape the noisy avenue. Well, I need those breaks myself from time to time. So I bifurcate to the gallery, and there he was, standing in the shadow of a 1900 movie about hysteria. I quickly came to the conclusion that I've always known his drawings, at least the ones of the imaginary prisons, I had that sad and strange feeling of deja vu, of something you've already met, but you don't know exactly where from, if from previous lives or some evil bad dream. Piranesi has remarkably recreated these choking ambiences, the engravings are at least overwhelming. Probably originated from one of our badest nightmare.

Descobri Piranesi numa galeria, durante uma escapadela que fiz numa tentativa de fugir por uns escassos momentos à avenida barulhente. Também tenho destas coisas. Por isso, bifurquei para a galeria, e lá estava ele, escondido no meio de outras coisas não menos interessantes, à sombra de um filme de 1900 sobre histeria. Cheguei rapidamente à conclusão que sempre conheci os desenhos dele, pelo menos os sobre as prisões imaginárias, tinha esta estranha sensação de visto, de déjá vu, de algo que se conhece mas não se sabe identificar muito bem de donde, se de vidas passadas ou se de algum sonho mau. Piranesi conseguiu reconstruir estes ambientes asfixiantes, as gravuras são pelo menos esmagadoras. Provavelmente oriundas de algum dos nossos mais terríveis pesadelos.